网络攻击袭击多家报纸,造成印刷版减少;恢复可能需要几个月。
Cyberattacks hit multiple newspapers, causing smaller print editions; recovery may take months.
一些报纸,包括La Crosse论坛报和Lee Enterprises拥有的其他报纸,遭到网络攻击。
Several newspapers, including the La Crosse Tribune and others owned by Lee Enterprises, have been hit by cyberattacks.
因此,这些出版物正在制作更小的版本,遗漏了一些最新故事和一些特写。
As a result, these publications are producing smaller editions, leaving out late-breaking stories and some features.
内容仍然在网上提供,预计恢复需要几个月的时间。
Content remains available online, and recovery is expected to take several months.
没有确凿证据表明个人数据受到损害,尽管调查仍在进行中。
No conclusive evidence suggests personal data was compromised, though investigations are ongoing.