中国黑客通过2018年思科(Cisco)的缺陷破坏了美国主要的电信网络,
Chinese hackers compromised major U.S. telecom networks via a 2018 Cisco flaw, accessing systems for years.
中国网络威胁集团 " 盐台风 " 利用2018年思科软件的脆弱性,破坏了包括T-Mobile、Verizon、AT&T和Lumen在内的美国主要电信网络。
Salt Typhoon, a Chinese cyber threat group, compromised major US telecom networks, including T-Mobile, Verizon, AT&T, and Lumen, by exploiting a 2018 Cisco software vulnerability.
黑客利用被窃的证件 获得访问权 让他们在系统里坚持多年
The hackers gained access using stolen credentials, allowing them to persist in systems for years.
该小组还以南非的电信基础设施为目标,突出了金融和政府等其他部门面临的风险。
The group has also targeted telecom infrastructure in South Africa, highlighting risks to other sectors like finance and government.