一名德国超级拖网渔船船长 被控违反爱尔兰海岸的捕鱼条例 Captain of a German supertrawler charged with fishing regulation violations off Ireland's coast.

德国注册的超级拖网渔船海伦·玛丽的船长被指控在爱尔兰沿海七次违反捕鱼条例。 The captain of a German-registered supertrawler, the Helen Mary, has been charged with seven fishing regulation violations off Ireland's coast. 收费包括安全和证件问题,例如不适当的登机梯和未经许可的捕鱼设备。 Charges include safety and documentation issues, such as an improper boarding ladder and unauthorized fishing equipment. 该船在425 000欧元的保证金发出后被释放,案件将于4月28日进行。 The vessel was released after a €425,000 bond was posted, and the case will proceed on April 28. 绿色和平运动呼吁对工厂拖网渔船实行更严格的管制,称其捕捞鱼类的能力较大。 Greenpeace has called for stricter controls on factory trawlers, citing their larger fish harvesting capacity.