Aberdeenshire理事会因预算问题取消了三所学校的计划,但确认新的Peterhead学院将于2028年开学。 Aberdeenshire Council cancels plans for three schools due to budget issues but confirms new Peterhead Academy will open in 2028.

由于预算拮据,阿伯丁郡理事会取消了更换两所小学和彼得赫德一所特殊教育学校的计划。 Aberdeenshire Council has cancelled plans to replace two primary schools and a special education school in Peterhead due to budget constraints. 然而,在Kinmundy路建造新的7 100万英镑Peterhead学院的工作将继续进行,预计2028年8月开业,尽管原承包商推迟撤出。 However, construction of a new £71m Peterhead Academy at Kinmundy Road will continue, with an anticipated opening in August 2028, despite delays from the original contractor withdrawing. 理事会希望重新评估今后对现有学校的改进情况。 The council hopes to reassess future improvements for the existing schools.