美国取消在利比里亚的援助项目,影响保健、教育和施政部门。
U.S. cancels aid projects in Liberia, impacting health, education, and governance sectors.
美国已经取消了美援署在利比里亚资助的几个项目,包括一个1 700万美元的税收政策项目,影响到健康、教育和治理。
The U.S. has canceled several USAID-funded projects in Liberia, including a $17 million tax policy project, affecting health, education, and governance.
Augustine Ngafuan财政部长承认这一影响,但表示政府正在努力制定财政纪律等替代战略,寻找新的合作伙伴,使资金来源多样化,以减轻影响。
Finance Minister Augustine Ngafuan acknowledges the impact but says the government is working on alternative strategies like fiscal discipline, seeking new partners, and diversifying funding sources to mitigate the effects.
美国是利比里亚第二大捐助国,在2022年至2029年期间承付了超过4.43亿美元。
The US was Liberia's second-largest donor, committing over $443 million between 2022 and 2029.