美军新的Raytheon NGSRI导弹接近完成, 准备取代Stinger, 以更好地防御。 The U.S. Army's new Raytheon NGSRI missile nears completion, set to replace Stinger for better defense.

美国陆军即将完成对其短程防空系统的重大升级,通过Raytheon的“下一个信号短程截取器”(NGSRI)方案进行。 The U.S. Army is nearing completion of a major upgrade to its short-range air defense system through Raytheon's Next-Generation Short-Range Interceptor (NGSRI) program. 这个新系统将取代Stinger导弹,已成功地完成了10次子系统演示,展示了跟踪、指导和致命性方面的改进。 This new system, set to replace the Stinger missile, has successfully completed 10 subsystem demonstrations, showcasing improvements in tracking, guidance, and lethality. NGSRI旨在应对现代的战场威胁。 The NGSRI is designed to tackle modern battlefield threats. 即将到来的阶段包括士兵反馈和飞行测试,并计划于今年晚些时候进行全面飞行演示。 Upcoming phases include soldier feedback and flight tests, with a full flight demonstration planned for later this year.