在能源、公用事业和一些食品成本上涨的推动下，预计 2025 年英国通胀率为 3.7%。 UK inflation projected at 3.7% in 2025, driven by higher energy, utility, and some food costs.

在能源和公用事业成本上涨的推动下，预计今年英国通胀率将达到 3.7%。 UK inflation is expected to hit 3.7% this year, driven by rising energy and utility costs. 食品价格也飙升，巧克力棒和卷心莴苣的价格大幅上涨。 Food prices have also surged, with chocolate bars and iceberg lettuces seeing significant price hikes. 然而，大多数食品都变得更便宜了。 However, most food items have become cheaper. 1 月份的食品通胀率升至 3.3%，原因是肉类、面包和谷物价格上涨，以及全球供应链问题和生产成本增加。 The January food inflation rate rose to 3.3%, fueled by higher meat, bread, and cereal prices, amidst global supply chain issues and increased production costs.