联合王国为文化场所拨款270万英镑,标志着第一份艺术白皮书发表60周年。 UK allocates £270M for cultural venues, marking 60 years since the first arts white paper.

联合王国政府宣布为英格兰文化场所提供2亿7千万英镑的一揽子资助,其中包括将主要博物馆和美术馆的预算增加5%。 The UK government announced a £270 million funding package for cultural venues in England, including a 5% budget increase for major museums and galleries. 这些资金将支持紧急修缮、维护博物馆、修复遗产建筑和改善图书馆,目的是促进艺术并为年轻人提供更多的机会。 The funds will support urgent repairs, maintain museums, restore heritage buildings, and improve libraries, aiming to boost the arts and provide more opportunities for young people. 该公告标志着第一份艺术白皮书发布 60 周年，该白皮书承诺为每个人提供艺术。 The announcement marks 60 years since the first arts white paper, which promised arts for everyone.