火车袭击斯里兰卡大象群, 造成六人死亡,两人受伤, 促使政府采取行动。 Train hits elephant herd in Sri Lanka, killing six and injuring two, prompting government action.

一辆火车在斯里兰卡哈巴拉纳附近撞上他们的牛群,使火车脱轨,但乘客没有受伤,导致6头大象死亡,2头大象受伤。 Six elephants were killed and two injured when a train collided with their herd near Habarana, Sri Lanka, derailing the train but leaving passengers unharmed. 这是该国历史上最严重的野生生物事故;以前也发生过类似事故。 This is the worst wildlife accident in the country's history; similar incidents occurred previously. 斯里兰卡政府正计划设置电网等屏障, 以减少人类与大象之间的冲突, 造成2023年150人与450头大象死亡, The Sri Lankan government is planning to implement barriers like electric fences to reduce conflicts between humans and elephants, which have increased, resulting in 150 human and 450 elephant deaths in 2023.