在战争爆发三年后,数百万乌克兰儿童面临严重的教育和心理健康危机。
Three years into the war, millions of Ukrainian children face severe education and mental health crises.
在乌克兰战争爆发三年后,数百万儿童的教育和心理健康受到严重干扰。
Three years into the Ukraine war, millions of children face severe disruptions to their education and mental health.
4 000多所学校遭到破坏,365所学校被毁,使200万儿童受到影响。
Over 4,000 schools have been damaged, with 365 destroyed, leaving 2 million children affected.
在罗马尼亚和摩尔多瓦,只有10%-4%的儿童难民参加面对面课程。
Only 10-4% of child refugees in Romania and Moldova attend in-person classes.
心理压力十分严重,90%的乌克兰儿童感到情感负担沉重,66%的儿童对学习缺乏兴趣。
Psychological stress is rampant, with 90% of Ukrainian children feeling emotionally burdened, and 66% lacking interest in learning.
世界展望组织和其他组织正在努力修复学校和提供支助,敦促全球援助以帮助受影响儿童。
World Vision and other organizations are working to repair schools and provide support, urging global aid to help the affected children.