得克萨斯州参议院通过法案,拒绝向无证移民和被指控犯有暴力罪行者提供保释。
Texas Senate passes bills denying bail to undocumented immigrants and those accused of violent crimes.
得克萨斯州参议院已通过若干法案,旨在修改保释法,包括拒绝保释被控犯有重罪的无证移民和被指控犯有暴力罪行的无证移民,如非法持有火器或与芬太尼生产有关的谋杀。
The Texas Senate has passed several bills aimed at changing bail laws, including ones that would deny bail to undocumented immigrants charged with felonies and those accused of violent crimes, such as unlawful firearm possession or murder related to fentanyl production.
这些措施是所谓的“Jocelyn法”的一部分,其目的是在等待审判期间将某些被告关进监狱。
These measures, part of what's called "Jocelyn's Law," are intended to keep certain defendants in jail while awaiting trial.
支持者认为这将加强公共安全, 而批评者则认为这可能过度拥挤的监狱和侵犯正当程序权利。
Supporters argue this will enhance public safety, while critics say it could overcrowd jails and infringe on due process rights.
立法必须通过众议院并由选民核准。
The legislation must pass the House and be approved by voters.