加拿大最高法院维持了Roger Bilodeau对1971年梅蒂斯猎人杀害案的判决。 The Supreme Court of Canada upholds Roger Bilodeau's conviction in the 1971 Métis hunters' killings.

加拿大最高法院驳回了Roger Bilodeau的上诉,他因1971年杀害两名梅蒂斯猎人而被判罪。 The Supreme Court of Canada has dismissed the appeal of Roger Bilodeau, who was convicted for his role in the 1971 killings of two Métis hunters. 尽管有法律论点认为,审判法官在陪审团指示中犯了错误,但法院的结论是,这些错误没有导致司法不公。 Despite legal arguments that the trial judge made errors in jury instructions, the court concluded these errors did not result in a miscarriage of justice. 一名持不同意见的法官因法律错误而主张重新审判,但多数法官不同意。 A dissenting judge argued for a new trial due to legal errors, but the majority disagreed.