UCT学生抗议收费和住房, 80岁以上学生在校园动乱中住在办公室。
Students at UCT protest over fees and housing, with 80+ living in offices amid campus unrest.
开普敦大学的学生抗议收费和住房问题,80多人住办公室。
Students at the University of Cape Town (UCT) are protesting over fees and housing, with over 80 living in offices.
UCT以不付款和8.64亿兰特债务为借口,拒绝了一项一揽子费用优惠的建议。
UCT rejected a proposal for blanket fee concessions, citing a culture of non-payment and a R864 million debt.
南非大学(USAf)表示, 抗议活动方向错误, 因为大学无法解决收费问题,
Universities South Africa (USAf) says protests are misdirected, as universities can't settle fees.
UCT加强了安全,对被封锁的道路、中断的讲座和其他干扰作出反应。
UCT has tightened security, responding to blocked roads, interrupted lectures, and other disruptions.