魁北克提出法案限制罢工和停工, 面对工会批评为“对工人宣战”。 Quebec introduces bill to limit strikes and lockouts, facing union criticism as "war on workers."

魁北克政府提出了一项法案,旨在限制罢工和停工的期限,以保护基本服务。 The Quebec government has introduced a bill aimed at limiting the duration of strikes and lockouts to protect essential services. 该立法由劳工部长Jean Boulet提出,允许政府将劳资纠纷提交法庭审理,并允许部长任命一名仲裁员,以结束造成重大损害的干扰,但公共部门除外。 The legislation, tabled by Labour Minister Jean Boulet, allows the government to refer labor disputes to a tribunal and lets the minister appoint an arbitrator to end disruptions causing significant harm, excluding the public sector. 该法案继去年22天的教师罢工之后, 遭到工会的批评, 其中一个称之为“对工人宣战”。 The bill follows a 22-day teacher strike last year and has been criticized by unions, with one calling it "a declaration of war on workers."