由于财政困难和入学率低,威斯康辛的北地学院将关闭。
Northland College in Wisconsin will close due to financial difficulties and low enrollment.
由于财政困难和入学率下降,威斯康星州阿什兰的北方学院将在本学年结束时关闭。
Northland College in Ashland, Wisconsin, will close at the end of the current academic year due to financial difficulties and declining enrollment.
该学院成立于1892年,需要筹集1 200万美元以保持开放,但尽管采取了削减成本的措施和筹资努力,但仍无法实现这一目标。
Founded in 1892, the college faced a need to raise $12 million to stay open but was unable to meet this goal despite cost-cutting measures and fundraising efforts.
董事会一致作出决定,今年只招收了485名学生。
The board of trustees made the decision unanimously, with only 485 students enrolled this year.
乍得总统代顿辞职,副总统巴尔夫·伦德伯格被任命为临时总统。
President Chad Dayton resigned, and Vice President Barb Lundberg was appointed interim president.