新西兰的住房成本飙升，低收入家庭将超过 40% 的收入用于住房。 New Zealand's housing costs soar, with low-income families spending over 40% of income on housing.

在新西兰，住房成本飙升，三分之一的低收入家庭将其收入的 40% 以上用于住房。 In New Zealand, housing costs have surged, with a third of low-income households spending over 40% of their income on housing. 尽管平均家庭收入增长了 5.5%，但每周租金和抵押贷款支付额分别增长了 9% 和 8.7%。 Despite a 5.5% rise in average household income, weekly rent and mortgage payments increased by 9% and 8.7%, respectively. 生活成本也上涨了 5.4%，约 9.4% 的家庭面临物质困难。 The cost of living also rose by 5.4%, and about 9.4% of households faced material hardship. 专家认为，较低的利率和减少的移民压力可能会带来一些缓解。 Experts suggest that lower interest rates and reduced migration pressures might offer some relief.