新墨西哥法案提议最多可休六周的带薪保健和护理假,加上国家资助的育儿假。 New Mexico bill proposes up to six weeks of paid leave for health and caregiving, plus state-funded parental leave.

新墨西哥州通过众议院委员会的一项新法案,提议基于各种原因,包括护理和严重健康状况,最多可休六周带薪假。 A new bill in New Mexico, passing a House committee, proposes up to six weeks of paid time off for various reasons including caregiving and serious health conditions. 它把医疗假和育儿假分开,头三个月的育儿假由国家全额资助,为期12周,每月3 000美元。 It separates medical and parental leave, with parental leave fully funded by the state for 12 weeks at $3,000 per month for the first three months. 该法案减少了雇主和雇员的缴款,并免除了工人不足5人的小企业的缴款。 The bill reduces contributions from employers and employees and exempts small businesses with fewer than five workers from contributing. 它旨在支持家庭健康,同时保持商业成功。 It aims to support family wellness while maintaining business success.