现代SUV车规模超过了1970年代设计的联合王国停车位,造成潜在损坏。
Modern SUVs exceed size of 1970s-designed UK parking spaces, causing potential damage.
在联合王国,现代SUV对1970年代设计的传统停车位来说过于庞大,对汽车造成潜在损害。
In the UK, modern SUVs are too large for traditional parking spaces designed in the 1970s, causing potential damage to cars.
平均家庭SUV的长度约为4.8米,宽2.4米,而自1976年以来,停车场一直没有更新。
The average family SUV is around 4.8 meters long and 2.4 meters wide, while parking bays haven't been updated since 1976.
这种不匹配导致停放车辆之间约50厘米的缺口。
This mismatch leads to a gap of about 50cm between parked vehicles.
YourParkingSpace的英国总经理Andy Syrett指出,虽然汽车现在有停车传感器,但由于停车位大小不变,问题依然存在。
The UK managing director of YourParkingSpace, Andy Syrett, notes that while cars now have parking sensors, the issue persists due to unchanged parking bay sizes.
英国交通与环境部的Richard Hebditch主张更严格限制汽车宽度以解决这个问题。
Richard Hebditch from Transport & Environment UK argues for stricter limits on car widths to solve the problem.