缅因州选民身份证倡议得到了超过67 000人签名的支持,并提交州立法机构审议。
Maine's voter ID initiative, backed by over 67,000 signatures, moves to the state legislature for consideration.
缅因州的一个选民身份证倡议已得到验证,收集了67 682份有效签名。
A voter ID initiative in Maine has been validated, with over 67,682 valid signatures collected.
这项由公民主导的努力旨在要求投票时提供带照片的身份证件,现在已提交州立法机构考虑。
This citizen-led effort, aiming to require photo IDs for voting, now moves to the state legislature for consideration.
如果不颁布,将于11月进行全州范围的投票。
If not enacted, it will go to a statewide vote in November.
该提案还包括对缺席投票程序的修改,引发了关于潜在选民压制与选举完整性的辩论。
The proposal also includes changes to absentee ballot procedures, sparking debate about potential voter suppression versus election integrity.