日本贸易部长计划访问美国,以谈判关税豁免和讨论贸易交易。 Japan's Trade Minister plans U.S. visit to negotiate tariff exemptions and discuss trade deals.

日本贸易大臣武藤佑司计划在3月访问美国, 以寻求免除特朗普对钢铁和汽车的关税。 Japan's Trade Minister, Yoji Muto, plans to visit the U.S. in March to seek exemptions from Trump's tariffs on steel and cars. 他将与美国官员会晤,讨论增加购买美国天然气和日本钢铁公司购买美国钢铁的投标问题。 He will meet with U.S. officials to discuss increased purchases of American natural gas and Nippon Steel's acquisition bid for U.S. Steel. 此次访问旨在配合3月12日对钢和铝征收25%关税的最后期限,但由于日本议会日程安排,访问可能会改变。 The visit aims to coincide with the March 12 deadline for 25% tariffs on steel and aluminum but may shift due to Japanese parliamentary schedules.