爱尔兰警察放松新兵的健身测试,引发关于标准与无障碍性的辩论。 Irish police relax fitness tests for recruits, sparking debate on standards vs. accessibility.

爱尔兰警察部队 " 爱尔兰警察 " 放宽了对新兵的健身要求,将静坐和俯卧撑从体格测试中剔除,并简化了睡眠测试。 The Irish police force, An Garda Síochána, has relaxed its fitness requirements for new recruits, removing sit-ups and push-ups from the physical test and simplifying the bleep test. 改革的目的是解决高不及格率的问题,使征聘过程更易于利用。 The changes aim to address high failure rates and make the recruitment process more accessible. 批评者认为,保持高健康标准对执法人员至关重要,而支持者则认为,这些变化将吸引更多的候选人。 Critics argue that maintaining high fitness standards is crucial for law enforcement officers, while supporters believe the changes will attract a wider pool of candidates.