爱尔兰的通货膨胀在1月猛升至1.9%, Ireland's inflation jumps to 1.9% in January, fueled by rising food and alcohol prices.

爱尔兰的通胀率在2025年1月达到1.9%,高于12月的1.4%,原因是食品和酒精价格上涨。 Ireland's inflation reached 1.9% in January 2025, up from 1.4% in December, driven by higher food and alcohol prices. 黄油、奶酪、牛奶和土豆价格大幅上涨,黄油比去年增加了55美分。 Butter, cheese, milk, and potatoes saw significant price hikes, with butter up 55 cents from last year. 餐馆和酒店部门增长了3.9%。 The Restaurants and Hotels sector saw a 3.9% increase. 尽管努力通过降低利率来降低借贷成本,但家庭仍在挣扎,生活费用不断上升,工资增长速度超过工资增长。 Despite efforts to ease borrowing costs by lowering interest rates, households continue to struggle with rising living costs outpacing wage growth.