自2023年11月以来胡塞袭击造成埃及苏伊士运河收入损失70亿美元, 下降60%。
Houthi attacks since November 2023 cost Egypt $7 billion in Suez Canal revenue, a 60% drop.
苏伊士运河管理局主席Osama Rabie宣布,自2023年11月以来,伊朗支持的胡塞武装攻击并没有为苏伊士运河创造可持续的替代方案。
The Suez Canal Authority Chairman, Osama Rabie, announced that Iran-backed Houthi militant attacks since November 2023 did not create a sustainable alternative to the Suez Canal.
这些袭击迫使船只在非洲各地改道,增加了保险商的费用。
These attacks forced ships to reroute around Africa, increasing costs for insurers.
埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·西西(Abdel Fattah al-Sisi)报告说,这一破坏使埃及在2024年的苏伊士运河收入损失了约70亿美元,比前一年下降了60%以上。
Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi reported that the disruption cost Egypt about $7 billion in Suez Canal revenue in 2024, a more than 60% drop from the previous year.
拉比也注意到区域稳定的积极迹象。
Rabie also noted positive signs for regional stability.