第一架商业航班将中国西南新疆与香港连接起来,促进了旅游业和联系。 First commercial flight links Southwest China's Xizang to Hong Kong, boosting tourism and ties.

首架连接中国西南新疆自治区和香港的商业航班于星期三开始运营。 The first commercial flight connecting Southwest China's Xizang Autonomous Region and Hong Kong began operations on Wednesday. 该航班由西藏航空公司经营,每周运行两次,提供一条新路线,支持新疆的开放,促进其文化和旅游业,并加强与广东-香港-澳门大湾地区的联系。 Operated by Tibet Airlines, the flight runs twice a week, offering a new route to support Xizang's openness, boost its cultural and tourism industries, and strengthen ties with the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. 飞机于上午8时10分从拉萨起飞,在成都停留,下午2时35分抵达香港。 The flight departs Lhasa at 8:10 a.m., stops in Chengdu, and arrives in Hong Kong at 2:35 p.m. 在此之前,Xizang只有两条国际线路,一条通往尼泊尔,另一条通往新加坡。 Prior to this, Xizang had only two international routes, one to Nepal and another to Singapore.