加拿大小企业要对碳退税征税,这与政府的承诺相悖。 Canadian small businesses to be taxed on carbon rebates, contradicting government promises.

加拿大小企业将因现行立法而面临碳退税税, 尽管政府承诺免征碳退税。 Canada's small businesses will face taxes on their carbon rebates due to current legislation, despite the government's promise to exempt them. 如果未来立法免除退税,企业可申请退税。 If future legislation exempts rebates from taxes, businesses can apply for a refund. 加拿大独立企业联合会呼吁召回议会，以通过必要的立法并增加企业的收入份额。 The Canadian Federation of Independent Business calls for Parliament to be recalled to pass the necessary legislation and increase the share of revenue to businesses.