加拿大政府为了安全担忧,寻求出售锂公司中华股权。 Canadian government seeks sale of Chinese-owned stake in lithium firm over security fears.

加拿大政府正在对设在多伦多的Gator Capital公司采取法律行动,出于国家安全考虑,迫使出售其设在卡尔加里的锂公司Lithium Chile Inc.的3 400万美元股权。 The Canadian government is taking legal action against Toronto-based Gator Capital to force the sale of its $34 million stake in the Calgary-based lithium firm, Lithium Chile Inc., due to national security concerns. 政府先前曾命令中国业主从智利利提姆撤资。 The government had previously ordered the Chinese owner to divest from Lithium Chile. Gator Capital没有回应关于提供信息以证明它与中国政府无关的请求。 Gator Capital has not responded to requests for information to prove it is not connected to China's government. 总检察长已向法院提出申请,要求下令Gator Capital出售其股票或提供信息和支付罚款。 The Attorney General has filed a court application seeking an order for Gator Capital to either sell its shares or provide information and pay a penalty.