Bell对加拿大东海岸的一条重要海底电缆 进行了一年内第二次切割的调查 Bell investigates second cut in a year to a crucial subsea cable off Canada's east coast.

Bell正在调查蓄意切断连接新斯科舍省和纽芬兰省西部的海底光纤电缆的事件,这是一年中第二次发生这种情况。 Bell is investigating the deliberate severing of a subsea fibre-optic cable connecting Nova Scotia and western Newfoundland, which happened for the second time in a year. 对互联网和通信连接至关重要的电缆最近于12月24日被剪断。 The cable, crucial for internet and communication links, was cut most recently on December 24. Bell的网络主任David Joice认为使用了一种专门工具,表明一种蓄意行为。 David Joice, Bell's networks director, believes a specialized tool was used, indicating a deliberate act. 皇家骑警正在调查,电缆已经修复并深埋在海底,以防止今后发生切割。 The RCMP is investigating, and the cable has been repaired and buried deeper in the seabed to prevent future cuts.