不列颠哥伦比亚转而采用经见证的毒品消费模式打击阿片贩运,影响到60家药店。
BC shifts to witnessed drug consumption model to combat opioid trafficking, affecting 60 pharmacies.
不列颠哥伦比亚省卫生部长Josie Osborne宣布,该省的 " 更安全供应方案 " 将从 " 回家 " 转为 " 见证模式 " ,在该方案中,保健工作者将观察病人使用街头药物的处方替代品。
British Columbia's Health Minister, Josie Osborne, announced a shift from a take-home to a witnessed model in the province's safer-supply program, where healthcare workers will observe patients consuming prescribed alternatives to street drugs.
其目的是遏制流体酮等类阿片的转用,约有60家药店因非法做法受到调查。
This aims to curb the diversion of opioids like hydromorphone, with around 60 pharmacies under investigation for illegal practices.
这一行动是继卫生部报告泄漏后采取的,报告揭露了处方类阿片的大量贩毒活动。
The move follows a leaked health ministry report revealing significant drug trafficking of prescribed opioids.