BBC喜剧演员马克钢铁(Mark Steel)对颈部肿块反应迟缓导致喉癌诊断, 突显早期检查的重要性。
BBC comedian Mark Steel's delayed response to a neck lump led to a throat cancer diagnosis, highlighting the importance of early checks.
BBC喜剧演员马克钢铁(Mark Steel)最近透露, 他最初在婚姻结束后忽略了脖子上的一块肿块, 两周后导致喉癌诊断。
BBC comedian Mark Steel recently revealed how he initially ignored a lump on his neck after his marriage ended, leading to a throat cancer diagnosis two weeks later.
虽然他完全康复了,但这一疾病使他的嗓音微弱,难以吞咽。
Although he made a full recovery, the disease has left him with a barely audible voice and difficulty swallowing.
联合王国每年约影响2,000人左右的喉癌与吸烟和重饮等风险因素相关联。
Throat cancer, which affects around 2,000 in the UK annually, is linked to risk factors like smoking and heavy drinking.