澳大利亚的失业率上升到4.1%,劳动参与率创纪录,达到67.3%。 Australia's unemployment rate rose to 4.1%, with a record labor participation rate of 67.3%.

2025年1月,澳大利亚的失业率从上个月的4.0%上升到4.1%,尽管增加了44 000个工作岗位。 In January 2025, Australia's unemployment rate rose to 4.1%, up from 4.0% the previous month, despite adding 44,000 jobs. 劳动力参与率达到创纪录的67.3%,越来越多的澳大利亚人,特别是妇女进入劳动力队伍。 The labor force participation rate hit a record 67.3%, with more Australians, particularly women, entering the workforce. 全职就业显著增加54 100人,兼职角色减少了10 100人。 Full-time employment saw a significant increase of 54,100, while part-time roles decreased by 10,100. 尽管有所增长,储备银行预测未来几个月的失业率平均为4.2%。 Despite growth, the Reserve Bank predicts the unemployment rate will average 4.2% in the coming months.