育空地区的鹰金矿泄漏了1,900万升氰化物污染的水,影响到当地小溪。 Yukon's Eagle Gold Mine leaks 19 million liters of cyanide-contaminated water, affecting local creek.

去年育空鹰金矿的封闭池漏水 溢出约1900万升氰化物污染的水 A containment pond leak at Yukon's Eagle Gold Mine spilled around 19 million liters of cyanide-contaminated water last year. 12月发现泄漏,水被稀释以降低毒性。 The leak was detected in December, and the water was diluted to reduce toxicity. 由于需要清除冰块和排水,维修工作推迟。 Repairs are delayed due to required ice removal and draining. 自1月中旬以来,在附近的Haggart Creek发现氰化物、钴、氯化物和镍含量较高。 Elevated levels of cyanide, cobalt, chloride, and nickel have been found in nearby Haggart Creek since mid-January. 该矿被关闭,其经营人Victoria Gold Corp.在此前被氰化物污染的岩石溢出后被置于管理之下。 The mine was shut down and its operator, Victoria Gold Corp., was placed into receivership after a previous spill of cyanide-contaminated rocks.