Waimea夫妇在试图通过夏威夷高速公路上的拖拉机时在正面碰撞中身亡。 Waimea couple killed in head-on collision while attempting to pass a tractor-trailer on a Hawaii highway.

周二上午，北科纳 Queen Ka'ahumanu 高速公路上发生正面碰撞，导致威美亚一对夫妇 Reginald 和 Colette Tolentino 驾驶他们的银色起亚轿车丧生。 A head-on collision on Queen Ka‘ahumanu Highway in North Kona killed a Waimea couple, Reginald and Colette Tolentino, in their silver Kia sedan on Tuesday morning. 这名51岁的丈夫和55岁的妻子试图通过多辆汽车,包括一辆运送燃料的拖拉机拖车,当时他们的汽车与一辆2004年向北行驶的Nissan小卡车相撞。 The 51-year-old husband and 55-year-old wife were attempting to pass multiple vehicles, including a fuel-carrying tractor-trailer, when their car collided with a northbound 2004 Nissan pickup truck. 这名皮卡司机也是55人,伤势危及生命。 The pickup driver, also 55, suffered life-threatening injuries. 这起事件是今年岛上第六和第七起交通事故死亡事件,比去年这个时候的4起有所增加。 This incident marks the sixth and seventh traffic fatalities on the island this year, up from four at this time last year. 警方正在调查并寻找证人。 Police are investigating and seeking witnesses.