温尼伯的车辆追逐以车祸、受伤告终;独立调查组调查事件。 Vehicle chase in Winnipeg ends in crash, injuries; Independent Investigation Unit probes incident.

北基尔多南(Winnipeg)的车辆追逐于星期一深夜坠毁, A vehicle chase in North Kildonan, Winnipeg, ended in a crash late Monday night. 警方在晚上11时30分左右观察到一辆超速车辆,并试图阻止它,但司机逃走了。 Police observed a speeding vehicle around 11:30 p.m. and tried to stop it, but the driver fled. 在警察看不见该车后,该车坠落到一个灯光标准。 The vehicle crashed into a light standard after the police lost sight of it. 司机和乘客均住院;乘客徒步逃离,但后来被抓获。 Both the driver and passenger were hospitalized; the passenger fled on foot but was later caught. 马尼托巴省独立调查组目前正在调查这一事件。 The Independent Investigation Unit of Manitoba is now investigating the incident.