温哥华寻求公众投入,将酒吧营业时间延长到上午3时,餐馆酒精服务延长到上午2时。 Vancouver seeks public input on extending bar hours to 3 a.m. and restaurant alcohol service to 2 a.m.

温哥华正在收集公众舆论关于延长烈酒供应时间的意见。 Vancouver is collecting public opinion on extending liquor serving hours. 目前,酒吧在上午1时至3时之间关闭,餐馆可以提供酒精服务,直到工作日上午1时,周末上午2时。 Currently, bars close between 1 a.m. and 3 a.m., while restaurants can serve alcohol until 1 a.m. on weekdays and 2 a.m. on weekends. 该提案允许市中心企业延长申请时间,直到每天晚上上午3时,餐馆延长到每天晚上2时。 The proposal would allow downtown businesses to apply for extended hours until 3 a.m. every night, and restaurants until 2 a.m. each night. 可在3月9日前通过城市调查提供反馈意见。 Feedback can be given through a city survey by March 9.