Trump的关税刺激了现代和三星的适应,但威胁到了韩国的GM的未来。 Trump's tariffs spur Hyundai and Samsung to adapt, but threaten GM Korea's future.

美国总统特朗普提议对汽车和芯片进口征收25%的关税, 促使韩国现代公司和三星公司调整战略。 US President Trump's proposed 25% tariffs on auto and chip imports have prompted South Korean companies like Hyundai and Samsung to adjust strategies. 现代公司的目标是将美国的生产能力提高60%以上,而Samsung和SK hynix则准备对其半导体出口产生影响。 Hyundai aims to boost US production capacity by over 60%, while Samsung and SK hynix prepare for impacts on their semiconductor exports. 严重依赖美国销售的通用韩国公司可能面临倒闭，威胁到其在韩国的 80 亿美元投资。 GM Korea, heavily reliant on US sales, faces potential closure, threatening its $8 billion investment in Korea.