特朗普政府取消美国大使馆的非基本新闻订阅,以降低费用。 Trump administration cancels non-essential news subscriptions for U.S. embassies to cut costs.

特朗普政府下令取消美国驻世界各地的大使馆和领事馆的非必要新闻订阅,影响到《经济学家》、《纽约时报》和路透社等出版物。 The Trump administration has ordered the cancellation of non-essential news subscriptions for U.S. embassies and consulates worldwide, affecting publications like The Economist, The New York Times, and Reuters. 这一举措旨在减少开支,可能会限制外交行动获取重要信息的机会。 This move, aimed at reducing spending, could limit access to crucial information for diplomatic operations. 这项决定引起了对海外美国人员潜在风险的关切。 The decision has sparked concerns over potential risks to American personnel overseas.