特朗普行政部计划将一些贩毒集团,包括委内瑞拉的贩毒集团,列为恐怖主义集团。
Trump admin plans to label some drug cartels, including those from Venezuela, as terrorist groups.
特朗普行政当局计划指定某些贩毒卡特尔,包括与委内瑞拉有联系的卡特尔为外国恐怖组织。
The Trump administration plans to designate certain drug cartels, including ones linked to Venezuela, as foreign terrorist organizations (FTOs).
此举旨在冻结其资产,防止其成员进入美国,但专家认为,此举可能不会大幅增加政策杠杆作用,并可能损害美国企业和与墨西哥的关系。
This move aims to freeze their assets and prevent members from entering the U.S., but experts argue it may not significantly increase policy leverage and could harm U.S. businesses and relations with Mexico.
这些卡特尔和恐怖分子的主要区别在于其议程:卡特尔的目的是获取经济利益,而不是进行政治变革。
The main difference between these cartels and terrorists is their agenda: cartels aim for financial gain rather than political change.