东京天然气公司在菲律宾的LNG终端获得股权,并扩展到海外市场。 Tokyo Gas acquires stake in Philippine LNG terminal, expanding into overseas market.

日本一家公司东京天然气公司在菲律宾的一家海上浮动LNG终端上收购了20%的股权,这是该公司首次在商业上运营的LNG终端上进行海外投资。 Tokyo Gas, a Japanese company, has acquired a 20% stake in an offshore floating LNG terminal in the Philippines, marking its first overseas investment in a commercially operational LNG terminal. 这一行动被视为一个战略步骤,因为菲律宾预计,由于经济和人口增长,电力需求将增加。 The move is seen as a strategic step as the Philippines anticipates increased electricity demand due to economic and population growth. 运营商FGEN LNG保留80%的股份,而交易的财务细节没有披露。 FGEN LNG, the operator, retains an 80% stake, while financial details of the deal were not disclosed.