斯特林家具公司计划裁员以应对财政压力,目的是保护长期生存能力。 Sterling Furniture plans job cuts to address financial pressures, aiming to protect long-term viability.

斯特林家具公司是一家苏格兰家庭经营的家具零售商,雇员约400人,计划因税收增加和零售挑战而削减工作。 Sterling Furniture, a Scottish family-run furniture retailer with about 400 employees, plans to cut jobs due to increased taxes and retail challenges. 该公司成立于1974年,旨在确保长期生存能力,但未披露面临风险的工作数量。 The company, founded in 1974, aims to ensure long-term viability but has not disclosed the number of jobs at risk. 任何销售人员或商店都不会受到影响,公司承诺支持雇员寻找替代角色。 No sales staff or stores will be affected, and the company is committed to supporting employees in finding alternative roles.