在巴基斯坦俾路支省,7名旁遮普省乘客在枪手拦住他们的公共汽车检查身份证后被杀害。
Seven Punjab passengers were killed in Balochistan, Pakistan, after gunmen stopped their bus and checked IDs.
在巴基斯坦西南部俾路支省,枪手拦截了旁遮普省的7名乘客的公共汽车并检查了他们的身份证,杀死了他们。
In southwest Pakistan's Balochistan province, gunmen killed seven passengers from Punjab after stopping their bus and checking their identity cards.
袭击发生在Rarkan附近,尚未有任何团体声称对此负责。
The attack occurred near Rarkan, and no group has claimed responsibility yet.
俾路支省这个与阿富汗和伊朗接壤的地区,宗派和分裂主义暴力上升。
Balochistan, a region bordering Afghanistan and Iran, has seen a rise in sectarian and separatist violence.
在该地区活动的俾路支解放军以前也进行过类似的攻击。
The Baloch Liberation Army, active in the area, has previously carried out similar attacks.
巴基斯坦政府谴责这次袭击,并誓言将肇事者绳之以法。
The Pakistani government has condemned the attack and vowed to bring the perpetrators to justice.