苏格兰政府考虑购买Ardrossan Harbour港,用于530万英镑的渡轮服务升级。 Scottish Government considers buying Ardrossan Harbour for a £530M ferry service upgrade.

苏格兰政府正在谈判可能从Peel Ports集团购买Ardrossan Harbour,目的是投资5.3亿英镑的渡轮服务,包括向Arran的轮渡服务。 The Scottish Government is in talks to potentially purchase Ardrossan Harbour from Peel Ports Group, aiming to invest over £530 million in ferry services, including those to Arran. 这一行动寻求以成本效益高的办法改善港口状况,因为目前的船东Peel Ports在重新开发资金方面挣扎不已。 This move seeks a cost-effective solution for harbor improvements, as current owner Peel Ports has struggled with funding for redevelopment. Peel Ports支持政府的意图,并继续在港口投资。 Peel Ports supports the government's intentions and has continued to invest in the harbor.