俄罗斯向伊朗提供核援助,强调对德黑兰核计划采取外交解决办法。 Russia offers nuclear assistance to Iran, stressing diplomatic solutions over Tehran's nuclear program.

俄罗斯准备协助伊朗处理核计划问题。 Russia is ready to assist Iran with its nuclear program issues. 克里姆林宫发言人Dmitry Peskov强调了俄罗斯与伊朗关系的重要性,并强调外交更有利于解决国际社会对伊朗核活动的关切。 Kremlin spokesman Dmitry Peskov highlighted the importance of Russia's relationship with Iran and stressed that diplomacy is preferred to resolve international concerns over Iran's nuclear activities. 这种支持是在2015年核协议崩溃、美国于2018年退出以及伊朗随后削减核承诺之后提供的。 This support comes after the 2015 nuclear deal's collapse, following the U.S.'s withdrawal in 2018 and Iran's subsequent reduction of its nuclear commitments.