雷蒙德《生活方式》报导网络安全事件, 以及Q3净利润下降60.5%。 Raymond Lifestyle reports a cybersecurity incident and a 60.5% drop in Q3 net profit.

Raymond Lifestyle Limited 面临影响部分 IT 资产的网络安全事件，但核心运营和商店仍未受到影响。 Raymond Lifestyle Limited faced a cybersecurity incident affecting some IT assets, but core operations and stores remain unaffected. 该公司的技术团队和专家正在采取措施保护系统。 The company's tech team and experts are taking steps to protect systems. Raymond报告说,由于市场条件和较高的开支,Q3净利润下降了60.5%,尽管收入略有增加。 Raymond reported a 60.5% drop in Q3 net profit due to market conditions and higher expenses, though revenue slightly increased. 品牌纺织品部分由于需求疲软,收入下降6%。 The branded textile segment saw a 6% revenue decline due to weak demand.