新泽西的宠物店主当着十字弓的面开枪;动机不明,但最近对鹦鹉盗窃案进行了调查。 Pet store owner in New Jersey shot in face with crossbow; motive unclear but recent parrot theft investigated.

新泽西州Saddle Brook的一家宠物店主星期一晚上在她的店里被一枚十字弓射中脸部, A pet store owner in Saddle Brook, New Jersey, was shot in the face with a crossbow at her store, Birds by Joe 2, on Monday evening. 她被带往医院,病情严重,但情况稳定。 She was taken to the hospital in serious but stable condition. 这起事件发生在一家七千美金的鹦鹉 被从店里偷走的几周后, 尽管不清楚这两件事是否相关。 The incident occurred just weeks after a $7,000 parrot was stolen from the store, though it's unclear if the two events are connected. 袭击者逃离现场,仍然在逃。 The attacker fled the scene and is still at large. 该商店目前关闭,以便进行调查。 The store is currently closed for investigation.