新南威尔士州首例药丸测试试验始于你的和猫头鹰节,以对抗毒品相关伤害。
NSW's first pill testing trial begins at Yours and Owls festival to combat drug-related harm.
作为一个为期12个月的计划的一部分, 新南威尔士州沃隆贡的Yours and Owls音乐节将在3月举办该州首次药丸试验.
The Yours and Owls music festival in Wollongong, New South Wales, will host the state's first pill testing trial in March as part of a 12-month initiative.
这种免费和匿名的服务将检验参与者计划消费的非法药物的纯度和效力,目的是减少与毒品有关的伤害和拯救生命。
The free and anonymous service will test the purity and potency of illicit drugs that attendees plan to consume, aiming to reduce drug-related harm and save lives.
审判由同龄工人、保健工作者和分析师组成,不认可使用毒品,而是为作出更知情的决定提供信息。
Staffed by peer workers, health workers, and analysts, the trial does not endorse drug use but provides information for more informed decisions.
这是遵循新南威尔士州政府毒品峰会的建议。
This follows recommendations from the NSW Government's Drug Summit.