新南威尔士州绿党议员提出了扩大医院堕胎机会、简化处方的法案。 NSW Greens MP introduces bill to expand abortion access in hospitals, simplify prescriptions.

新南威尔士州绿党议员Amanda Cohn博士提出了一项法案,旨在改善全州获得堕胎服务的情况。 Dr. Amanda Cohn, a Greens MP in New South Wales, has introduced a bill aiming to improve access to abortion services across the state. 在堕胎非刑罪化五年后,220家公立医院中只有3家提供常规服务。 Five years after the decriminalization of abortion, only three of 220 public hospitals provide regular services. 该法案力求简化医疗堕胎处方,消除参加全科医生的障碍,并为出于道德理由反对堕胎的人收紧规则。 The bill seeks to simplify medical abortion prescriptions, remove barriers for participating GPs, and tighten rules for those who object on moral grounds. 它还建议允许护士从业者和助产士开堕胎处方。 It also suggests allowing nurse practitioners and midwives to prescribe medical abortions. 虽然该法案涉及关键问题,但并未解决所有无障碍问题。 While the bill addresses key issues, it does not solve all accessibility problems.