新西兰议会一读通过了《奥克兰未来基金法案》,其目的是通过明智的投资确保该市的财政未来。 New Zealand's Parliament passed the first reading of the Auckland Future Fund Bill, aimed at securing the city’s financial future through smart investments.

奥克兰未来基金地方法案已在议会通过一读。 The Auckland Future Fund Local Bill has passed its first reading in Parliament. 这一长期投资基金旨在通过减少对利率的依赖和促进基础设施投资,改善奥克兰的金融未来。 This long-term investment fund aims to improve Auckland's financial future by reducing reliance on rates and boosting infrastructure investments. 它在严格治理的管理下,要求理事会75%的支持来提取资金,它确保投资既有利于目前也有利于未来的奥克兰人。 Managed with strict governance, requiring 75% Governing Body support to withdraw funds, it ensures investments benefit both current and future Aucklanders. 罗斯基尔山国会议员 Carlos Cheung 博士感谢市长 Wayne Brown 提供赞助该法案的机会，并期待其好处。 Dr. Carlos Cheung, MP for Mt Roskill, thanks Mayor Wayne Brown for the opportunity to sponsor the bill and looks forward to its benefits.