新西兰经济显示,尽管有积极的就业机会,但失业率上升的信号好坏参半。 New Zealand's economy shows mixed signals with rising unemployment despite positive job opportunities.

新西兰经济呈现出喜忧参半的信号。 New Zealand's economy is showing mixed signals. 尽管储备银行出现了积极的前景,导致利率下降和就业机会增加,但失业率在2024年底达到5.1%,是2020年以来最高的失业率。 Despite a positive outlook from the Reserve Bank, which has led to reduced interest rates and more job opportunities, the unemployment rate reached 5.1% in late 2024, the highest since 2020. 以男性为主的部门尤其受到影响,非全日性工作的增加引起了对工作质量的关切。 Male-dominated sectors are particularly affected, with a rise in part-time jobs raising concerns about job quality. 政府正在努力制定创造就业机会的战略,以解决这些问题。 The government is working on job creation strategies to address these issues.