尼泊尔用于基础设施的5亿美元援助由于特朗普政府冻结外国援助而处于危险之中。
Nepal's $500 million US aid for infrastructure is at risk due to the Trump administration's freeze on foreign aid.
尼泊尔接受5亿美元的赠款用于改善基础设施,与中国势力竞争。
Nepal accepted a $500 million US grant for infrastructure improvements, competing with Chinese influence.
然而,特朗普政府冻结外国援助的做法使该项目处于危险之中。
However, the Trump administration's freeze on foreign aid has put the project in jeopardy.
尼泊尔面临潜在的财政和后勤问题,正在重新评估其对外国援助的依赖,特别是因为美国的冻结影响到重要的保健方案和基础设施项目,有可能增加债务,并阻止水电倡议的进展。
Nepal, facing potential financial and logistical issues, is reassessing its reliance on foreign aid, especially as the US freeze affects critical health programs and infrastructure projects, risking increased debt and halted progress on hydropower initiatives.