华盛顿Hyak附近发生3.0级地震,约有20人感受到地震,但没有造成破坏。 A 3.0 magnitude earthquake struck near Hyak, Washington, felt by about 20 people but caused no damage.

周二上午十点左右, 华盛顿Snoqualmie国家森林内Hyak附近发生3. 0级地震。 A 3.0 magnitude earthquake struck near Hyak in Washington's Snoqualmie National Forest on Tuesday at around 10:00 a.m. 地震由大约20人感知,在大约5.5英里深处发生。 The quake was felt by about 20 people and occurred at a depth of about 5.5 miles. 尽管没有报告损坏,但官员提醒居民,华盛顿仅次于加利福尼亚,由于包括西雅图等大城市在内的许多主动断层,极有可能发生地震。 Though no damage was reported, officials remind residents that Washington, second only to California, has a high risk of earthquakes due to numerous active faults, including those under major cities like Seattle. 这一事件规模太小,无法造成破坏,预计不会造成重大损害。 No significant damage was expected from this event, which was too small to cause destruction.